“Toda lengua es un templo, en el cual está encerrada,
como en un relicario, el alma del que habla.”

O
liver Wendell Holmes

domingo, 3 de febrero de 2013

Postanowienia końcowe

POSTANOWIENIA KOŃCOWE

Niniejsza Konstytucja wchodzi w życie w dniu ogłoszenia jej tekstu urzędowego w "Boletin Oficial del Estado". Ogłasza się ją również w pozostałych językach Hiszpanii.
DLATEGO,
Polecam wszystkim Hiszpanom, osobom prywatnym i władzom, aby przestrzegali i zapewniali przestrzeganie niniejszej Konstytucji jako normy zasadniczej Państwa.
Pałac Kortezów, dwudziestego siódmego grudnia tysiąc dziewięćset siedemdziesiątego ósmego.
JUAN CARLOS I
Prezydent Kortezów
Antonio Hernández Gil
Przewodniczący Kongresu Deputowanych
Fernando Alvárez de Miranda y Torres
Przewodniczący Senatu
Antonio Fontán Pérez
Polecam zamieszczenie tekstu urzędowego Konstytucji w "Boletin Ofiacial del Estado", dla jej wejścia zgodnie z prawem oraz jego ogłoszenia zarazem w pozostałych językach Hiszpanii.
Madrid, Pałac Moncloa, dwudziestego ósmego grudnia tysiąc dziewięćset siedemdziesiątego ósmego
.
Przewodniczący Rządu Adolfo Suárez González

No hay comentarios:

Publicar un comentario