“Toda lengua es un templo, en el cual está encerrada,
como en un relicario, el alma del que habla.”

O
liver Wendell Holmes

Mostrando entradas con la etiqueta dichos españoles. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta dichos españoles. Mostrar todas las entradas

viernes, 15 de febrero de 2013

Morgenstund hat Gold im Mund

Morgenstund hat Gold im Mund



¡Y yo con estos pelos!


¡Y yo con estos pelos!

Esta expresión se emplea para dar a entender que no estamos preparados, que algo nos pilla desprevenidos. Como el que tiene que asistir a un acto importante sin haber pasado antes por la peluquería.


 

Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje









miércoles, 13 de febrero de 2013

Una y no más, santo Tomás

Una y no más, Santo Tomás

Se dice para asegurar que jamás se volverá a hacer algo que ha salido mal o que no ha resultado como se esperaba.
La frase parece una construcción más basada en la rima que en otro significado más profundo, aunque quizá pudiera tener algo que ver con la incredulidad de santo Tomás apostol que no estuvo seguro de que Cristo había resucitado hasta que metió los dedos en la llaga del costado.




martes, 12 de febrero de 2013

Doctores tiene la Iglesia


Doctores tiene la Iglesia

Con esta expresión alguien confiesa que no es la persona adecuada para dar una opinión o resolver un asunto y remite a personas más autorizadas.


La frase aparece en el catecismo del Padre Gaspar Astete (1608)

"-Además del Credo y de los Artículos, creéis otras cosas?
-Si padre. Todo lo que cree y enseña la Santa Madre Iglesia Católica, Apostólica y Romana.
-¿Que cosas son ésas?
-Eso no me lo pregunte a mí, que yo soy ignorante. Doctores tiene la Santa Madre Iglesia que os sabrán responder"


 
 

viernes, 8 de febrero de 2013

Aquí hay gato encerrado


Aquí hay gato encerrado

La expresión quiere decir que como explicación de algún hecho, existe una razón oculta que no se quiere desvelar.
 
Allá por el siglo XVI era costumbre guardar el dinero en "gatos" (bolsas hechas de piel de gato). Esas bolsas se escondían o guardaban cuidadosamente, de ahí la expresión
.